Google Ads + Facebook e Instagram · Houston y Las Vegas
Publicidad que sí llega a tus clientes latinos.
Tus competidores tiran miles de dólares en anuncios genéricos y traducidos. Tú tienes campañas bilingües con inteligencia cultural: no solo traducciones, sino mensajes que llegan al corazón.
- Campañas activas en 2 a 3 semanas
- Español auténtico, nada de Google Translate
- Segmentación por zona de servicio e idioma
- Reportes claros de llamadas, prospectos y costo por prospecto
El problema real
Por qué tus anuncios no están convirtiendo
Cada clic que no se vuelve cliente es presupuesto perdido. Los anuncios malos no solo fallan: queman tu dinero.
Español de España o de traductor
Tus anuncios usan palabras que tu cliente no usa. “Vosotros” y “ordenar” no conectan con mexicanos ni centroamericanos.
Lo que hacemos: español mexicano auténtico, y Spanglish cuando cuadra.
Segmentación demasiado amplia
Apuntarle a “hispanos en general” no funciona. Cada comunidad responde a mensajes y ofertas muy diferentes.
Lo que hacemos: segmentación por zona de servicio, código postal e idioma, donde la plataforma lo permite, con un mensaje para cada público.
Landing pages que no convierten
Pagas por el clic para mandar al cliente a una página genérica que no habla su idioma ni entiende sus valores.
Lo que hacemos: landing pages bilingües hechas para convertir, con las señales de confianza que busca el cliente hispano.
Cómo convertimos gasto en clientes
4 pasos, campañas activas en 2 a 3 semanas
01 · Semana 1
Inteligencia de mercado
Auditamos tus anuncios actuales, estudiamos a tu cliente hispano y encontramos lo que hace que tu público compre.
02 · Semanas 1 a 2
Creación de campañas
Armamos campañas bilingües con mensajes auténticos, imágenes con sentido cultural y varias versiones para probar.
03 · Semanas 2 a 3
Lanzamiento y optimización
Las campañas salen en vivo. Quitamos lo que no funciona, le metemos más a lo que sí y ajustamos la segmentación con datos reales.
04 · Continuo
Escalar lo que funciona
Cuando encontramos la fórmula, escalamos el presupuesto con un plan. Más prospectos a menor costo, con reportes claros.
Ejemplos
El mismo presupuesto, un mensaje que tu cliente sí lee
Ejemplos ilustrativos de cómo reescribimos un anuncio. No son resultados de un cliente en particular.
Techos
Ejemplo: compañía de techos
Anuncios genéricos en inglés que se ven igual que todos los demás.
Anuncio típico
“Roofing Services | Free Estimates”
Quality roofing for residential and commercial properties. Call us today.
Como lo escribimos
“¿Goteras o techo dañado por la tormenta?”
Techeros que hablan español · Presupuesto gratis en tu casa · Te explicamos todo en tu idioma
Le habla al cliente en su idioma y sobre su problema.
Plomería
Ejemplo: compañía de plomería
Anuncios solo en inglés que los dueños de casa que hablan español pasan de largo.
Anuncio típico
“Plumbing Services | Call Today”
Segmentación: toda el área metropolitana
Como lo escribimos
“¿Fuga de agua o drenaje tapado? Te atendemos en español, hoy mismo”
Segmentación: dueños de casa que hablan español en tu zona de servicio
El cliente lee su problema con sus propias palabras y sabe que le van a entender cuando llame.
Aire acondicionado
Ejemplo: contratista de aire acondicionado
Pagando keywords caras en inglés contra las marcas más grandes de la ciudad.
Campaña típica
“AC Repair Near Me | Best Prices”
Keywords saturadas y caras
Como lo escribimos
“Reparación de aire acondicionado | Técnicos que hablan español”
Keywords en español con menos anunciantes
Hay menos competidores pujando por las mismas búsquedas en español, y el anuncio le habla directo a las familias que quieres atraer.